Windy map legend - Description

Windy map legend - Description



Description of weather overlays

ivo 18 Dec 2016, 07:26

Wind: Average wind 10 meters above the surface (or at selected pressure level). Actual wind at the ground is influenced by many factors like mountains, cities, convective clouds and thermal effects.
Wind gusts: Wind gusts 10 meters above the surface in the last 3 hours. Actual wind at the ground is influenced by so many factors like mountains, cities and thermal effects. ECMWF model has a different method of Wind gusts computation, resulting in higher values than other models.
Temperature: Temperature 2m above the surface (or at the selected pressure level). The actual temperature is influenced by many factors like mountains, convective clouds and cities.
Clouds: Clouds and rain/snow accumulation in the last 3 hours. Please note, that rain from convective clouds can not be included in this value, therefore observe CAPE index.
Relative humidity: Relative humidity 2m above the surface (or at selected pressure level).
Cape: Convective available potential energy, represents potential energy of atmosphere and can be the indicator of forming convective clouds and storms. Values from 1000 to 2000 can indicate forming of moderate thunderstorms, and over 2000 severe ones.
Ozone: Total Column of Ozone, is a factor that influences the amount of dangerous UV radiation coming to the surface. Measured in Dobson units. Higher values mean more ozone and less UV radiation.
Cloud base: Cloud base height is an altitude of lowest cloud base above the ground, so important for pilots. Model of terrain is simplified, so caution to use this values in the mountains.
Rain Accumulation: Total rain accumulation in the next hours or days
Snow Accumulation: Total snow accumulation in the next hours or days. To estimate snow depth, we use the ratio: 1mm of rain = 1cm of snow.
Waves: Mean wave height and its period of all wave types combined (swell and wind waves). Close to the shoreline is actual height influenced by the shape of the sea bottom.
Currents: Surface sea currents as estimated for actual time. Close to the shoreline is actual value influenced by the shape of shoreline and sea bottom. Also, actual surface sea currents can be influenced by the wind.
SST: Sea surface temperature as estimated for actual time. Close to the shoreline is actual value influenced by the shape of shoreline and sea bottom, and also by wind and waves.
Wind Waves: Mean wave height of waves formed by surface wind. Close to the shoreline is actual height influenced by the shape of the sea bottom.
Swell: Mean wave height of low-frequency oceanic waves (usually travelling long distances).
Swell period: Period of swell.
Pressure: Mean sea level pressure.
Rain: Rain/snow accumulation in the last 3 hours.
Rain rate: Maximum precipitation rate in the last 3 hours. The total precipitation is calculated from the combined large-scale and convective rainfall and snowfall rates every time step and the maximum is kept since the last 3 hours.
Dewpoint: Temperature at 2m above the surface (or at selected level) at which a water vapour in the air will form dew. It is a measure of atmospheric moisture.


community.windy.com/topic/3361/description-of-weather-overlays


CZ version by Google

Vítr: Průměrný vítr je 10 metrů nad hladinou (nebo při vybrané úrovni tlaku). Skutečný vítr na zemi je ovlivněn mnoha faktory, jako jsou hory, města, konvektivní mraky a tepelné účinky.Pocit větru: Zataženo 10 m nad zemí během posledních 3 hodin. Skutečný vítr na zemi je ovlivněn mnoha faktory, jako jsou hory, města a tepelné účinky. Model ECMWF má jinou metodu výpočtu nárazů větru, což má za následek vyšší hodnoty než jiné modely.Teplota: Teplota 2 m nad povrchem (nebo při zvolené úrovni tlaku). Aktuální teplota je ovlivněna mnoha faktory, jako jsou hory, konvektivní mraky a města.

Mraky: Mraky a srážky za sněhu / sněhu za posledních 3 hodin. Vezměte prosím na vědomí, že déšť z konvektivních oblačností nelze do této hodnoty zahrnout, proto dodržujte index CAPE.

Relativní vlhkost: Relativní vlhkost 2m nad povrchem (nebo při vybrané úrovni tlaku).

Cape: konvektivní dostupná potenciální energie, představuje potenciální energii atmosféry a může být ukazatelem vytváření konvektivních mraků a bouří. Hodnoty od 1000 do 2000 mohou naznačovat vznik mírných bouří a více než 2000 závažných bouří.Ozón: Celkový sloupec ozónu je faktor, který ovlivňuje množství nebezpečného UV záření, které přichází na povrch. Měřeno v jednotkách Dobson. Vyšší hodnoty znamenají více ozonu a méně UV záření.Bláznivá základna: Výška mrakové nadmořské výšky je nadmořskou výškou nejnižšího mraku, což je pro piloty důležité. Model terénu je zjednodušený, proto je třeba opatrně používat tyto hodnoty v horách.Akumulace deště: Celková srážka v následujících hodinách nebo dnechAkumulace sněhu: celkové sněžení v následujících hodinách nebo dnech. Chcete-li odhadnout hloubku sněhu, použijeme poměr: 1 mm deště = 1 cm sněhu.Vlny: průměrná výška vlny a její perioda všech typů vln kombinovaná (bobtnání a větrné vlny). V blízkosti břehu je skutečná výška ovlivněna tvarem mořského dna.Proudy: proudy povrchového moře odhadované podle skutečného času. V blízkosti pobřeží je skutečná hodnota ovlivněna tvarem pobřeží a mořského dna. Rovněž skutečné povrchové proudy moře mohou být ovlivněny větrem.

SST: Teplota povrchu moře podle odhadů skutečného času. V blízkosti břehu je skutečná hodnota ovlivněna tvarem pobřeží a mořského dna a také větrem a vlnami.

Vlny větru: Průměrná vlnová výška vln tvořených přízemním větrem. V blízkosti břehu je skutečná výška ovlivněna tvarem mořského dna.Swell: Průměrná vlnová výška nízkofrekvenčních oceánských vln (obvykle na dlouhé vzdálenosti).Doba bobtnání: Období bobtnání.Tlak: Střední tlak na hladině moře.Déšť: Akumulace deště / sněhu v posledních 3 hodinách.Rychlost deště: maximální srážková rychlost za poslední 3 hodiny. Celkové srážky se vypočítají z kombinovaných větších a konvektivních srážek a srážek po každém kroku a maxima se udržuje od posledních 3 hodin.Rosný bod: Teplota ve výšce 2 m nad povrchem (nebo ve zvolené úrovni), při které se ve vodě vytvoří rosa. Jedná se o míru atmosférické vlhkosti.






Best - Weather forcast app 2017



meteoblue
 
Very accurate model developed by NOAA, but improved and computed by Swiss Meteoblue. Excels in all parameters especially in Alpine areas...
























Comments